AUSZUG aus dem Protokoll der Sitzung des Gemeinderates vom 01.12.2021
(vorbehalten bleibt die Genehmigung durch den Gemeinderat)
1. Preisanpassung beim SAL
Seit der Eröffnung des SAL 2010 wurden die Mieten und Benützungsgebühren für Material und die Stundensätze für Mitarbeiter mit Gemeinderatsbeschluss vom 11. Dezember 2013, Trakt. Nr. 245, das letzte Mal angepasst.
Bis 2021 wurde die Preistabelle in 3 Gruppen eingeteilt.
1. Schaaner Ortsvereine und Privatpersonen
2. Andere
3. Tarife ab 10 Veranstaltungen/Jahr
Mieten
Neu wird es für "Andere" einen Preis für Montag bis Freitag und einen Wochenendpreis geben, da Wochenendtermine mit grösserem Aufwand verbunden sind.
Küchenbenützung
Neu wird es eine Pauschalverrechnung pro 50 Personen geben, mit dem Unterschied "nur Apéro" und "Catering". Dies bedeutet konkret:
Die Küchennutzung inkl. Geschirr, Besteck und Gläser kostet für Vereine zukünftig für Apéros CHF 25.-- / 50 Personen und für Caterings CHF 50.-- / 50 Personen.
Bei den anderen Veranstaltungen kostet die Küchennutzung für Apéros 50.-- / 50 Personen und für Caterings 100.-- / 50 Personen.
Das bedeutet, der Veranstalter zahlt CHF 1.-- / Person für die Gläser, Teller, Platten etc. bei einem Apéro und CHF 2.-- / Person für das verwendete Geschirr, Gläser und Besteck bei einem Essen.
Dies ergibt für kleinere Veranstaltung eine Preisreduktion und für die grösseren Veranstaltungen einen angepassten Preis für den Aufwand.
Mitarbeiterkosten
Hier wird vorgeschlagen, den Stundensatz für den Licht- und Tontechniker von CHF 65.-- auf CHF 75.-- anzuheben. Das bedeutet für die Vereine, welchen maximal 5 Stunden Technikerleistung pro Eventtag verrechnet wird, eine Kostensteigerung von 25.--. Sonst bleiben die Mitarbeiterkosten gleich.
Der Gemeinderat beschliesst
Die Erhöhung der Mieten und Benützungsgebühren im SAL ab 1.1.2022 werden genehmigt.
2. Baurechtsliegenschaft B20344 - Verzicht auf Vorkaufsrecht an StWE S4980
(Im Pardiel)
Der Gemeinderat beschliesst
Die Gemeinde Schaan verzichtet auf die Ausübung des gesetzlichen Vorkaufsrechtes an der Baurechtsliegenschaft StWE Nr. S4980, Im Pardiel 65, Schaan.
3. Neubau «Haus zur Linde» / Kostenbeteiligung Umlegung gemeindeeigene
Werkleitungen
Der Gestaltungsplan sieht vor, dass der Neubau «Haus zur Linde» nicht nur auf der Stammparzelle Nr. 784, sondern übergreifend auf die angrenzenden Strassengrundstücke gebaut werden soll. Das Land Liechtenstein hat dazu die nötigen Boden-Tauschgeschäfte vorgenommen.
Für die Gemeinde Schaan heisst das, dass die bestehende Abwasserhauptleitung mit einem Durchmesser von 900 mm dem Neubauvorhaben weichen muss, da sie teilweise auf Privatboden liegt. Durch die Verlegung der Abwasserleitung ist auch ein Teilbereich der Wasserleitung betroffen. Auch diese muss verlegt werden.
Der Gemeinderat beschliesst
Die Auszahlung der Kostenbeteiligung von 50 % an der Werkleitungsumlegung Areal «Haus zur Linde» in Höhe von CHF 205'000.00 inkl. MwSt. wird genehmigt.
4. Neubau Wohnüberbauung «Schaanerhof», Umlegung gemeindeeigene
Abwasserleitung / Budgetnachtrag und Arbeitsvergabe
Der Gemeinderat beschliesst
1. Der Nachtrag auf den Voranschlag 2021 für die Umlegung der Abwasserleitung
beim Neubau Wohnüberbauung «Schaanerhof» von CHF 50'000.00 wird genehmigt.
2. Die Baumeisterarbeiten werden an die Firma Frickbau AG, Schaan, vergeben.
Die Abrechnung erfolgt nach dem effektiven Aufwand innerhalb eines Kostendachs
von CHF 40'000.00 inkl. MwSt.
Schaan, 02. Dezember 2021
Gemeindevorstehung Schaan
Daniel Hilti, Gemeindevorsteher
...