Auszug aus dem aktuellen Gemeinderatsprotokoll

Auszug aus dem Protokoll der Sitzung des Gemeinderates vom 01.07.2026
(vor­be­hal­ten bleibt die Ge­neh­mi­gung durch den Ge­mein­de­rat):

1. Unterstützung "Verein SpielRaum"

Der Gemeinderat beschliesst: 
Der Verein SpielRaum erhält für die Jahre 2026-2028 einen Beitrag von CHF 15‘000.-- pro Jahr. Der entsprechende Nachtragskredit wird genehmigt. Die Auszahlung erfolgt jeweils auf schriftlichen Antrag hin, dem Antrag ist ein Bericht über das vergangene Jahr beizulegen. Im Jahr 2028 wird die finanzielle Situation miteinander neu betrachtet und im Gemeinderat behandelt. Der Gemeinderat legt Wert darauf, dass die Finanzierung breiter abgestützt wird.
 

2. Erdbeben in Venezuela – Spende der Gemeinde Schaan

Der Gemeinderat beschliesst:
Es wird ein Nachtragskredit von CHF 50’000.-- auf den Voranschlag 2026 genehmigt. Der Betrag ist je zur Hälfte an das Liecht. Rote Kreuz und an die Caritas Liechtenstein zu spenden zur Verwendung für die Erdbebenhilfe in Venezuela.
 

3. Ausbau Im Rietacker, Benderer Strasse - Coop / Projekt- und Kreditgenehmigung

Der Gemeinderat beschliesst:
Das Projekt wird bewilligt und der dazugehörige Kredit in der Höhe von CHF 1‘200‘000.-- inkl. MwSt. genehmigt.
 

Schaan, 2. Juli 2026
Gemeindevorstehung Schaan
Daniel Hilti, Gemeindevorsteher

...