AUSZUG aus dem Protokoll der Sitzung des Gemeinderates vom 15. Januar 2020
(vorbehalten bleibt die Genehmigung durch den Gemeinderat)
1. Anpassung Feuerwehrbezirke
Seit 2004 ist Liechtenstein in sogenannte Feuerwehrbezirke aufgeteilt.
Die zugrunde-liegende Überlegung lautete, klare Verhältnisse über den
Zuständigkeitsbereich der einzelnen Feuerwehren zu schaffen und damit
eine mögliche schnelle Hilfe zu gewährleisten.
Im Zuge des Waldbrandprojektes des Landes erstellten die Feuerwehren
zusammen mit den Förstern Erschliessungskarten für die Zugänglichkeit zu
den Waldgebieten. In unbesiedelten, schlecht zugänglichen Bereichen und
im Alpengebiet verlaufen die Grenzen der Feuerwehrbezirke bisher oft
willkürlich ("mit dem Lineal gezogen"). Dies führte dazu, dass Gebiete in den Bezirken von Gemeinden liegen, die
gar keinen Zugang dazu haben, was Unklarheiten über die Zuständigkeit
hervorrief. Um diese Unklarheiten, welche im Talgrund durch die
Festlegung von Feuerwehrbezirken bereits ausgeräumt wurden, auch in den
höheren Lagen und im Alpengebiet zu beseitigen, sind Anpassungen der
Feuerwehrbezirke angezeigt. Dabei wurden die folgenden Grundsätze
mitberücksichtigt:
- Die Zugänglichkeit eines Waldstücks wird bei der Festlegung der Bezirke mitberücksichtigt.
- Rheintalseitige Gebiete mit keiner oder nur sehr eingeschränkter Zugänglichkeit verbleiben
bei der Gemeinde zu der sie gehören (ausgenommen Exklaven).
- Frei gewählte Bezirksgrenzen, die nicht den Gemeindegrenzen folgen, sollen in der Natur
erkennbar sein (Grat, Rüfezug, Bachlauf usw.)
Der Gemeinderat beschliesst:
Die Anpassung des Feuerwehrbezirks von Schaan wird genehmigt.
2. Anwesen Steinegerta 26 - Sanierung / Arbeitsvergaben
Der Gemeinderat beschliesst:
1. Der Auftrag für die Architekturleistungen für die Phase Ausschreibung beim Haupthaus wird
an das Architekturbüro Ospelt Strehlau Architekten, Schaan, zur Offertsumme von CHF 41‘663.00
inkl. MwSt. vergeben.
2. Der Auftrag für die Bauleitungsleistungen für die Phase Ausschreibung beim Haupthaus wird an
das Büro Baumanagement Peter Büchel AG, Schaan, zur Offertsumme von CHF 41‘644.20 inkl.
MwSt. vergeben.
3. Neubau Feuerwehr- und Sammlungsdepot / Genehmigung Bauabrechnung
Der Gemeinderat beschliesst:
Die Bauabrechnung für den Neubau des Feuerwehr- und Sammlungsdepots im
Betrag von CHF 10'558‘014.55 wird genehmigt. Die Abrechnungssumme
entspricht einer Kostenunterschreitung gegenüber dem bewilligten
Verpflichtungskredit von CHF 391‘985.45 resp. 3.58 %.
4. Schulanlage Resch - Adaption und Überdachung Aussenplatz Basisstufe /
Genehmigung Bauabrechnung
Der Gemeinderat beschliesst:
Die Bauabrechnung für das Projekt „Schulanlage Resch - Adaption und
Überdachung Aussenplatz Basisstufe “ im Betrag von CHF 185'502.50 wird
genehmigt. Die Abrechnungssumme entspricht einer Kostenunterschreitung
gegenüber dem bewilligten Kredit von CHF 14'497.50 resp. 7.25 %.
5. Ersatz Binnenkanalbrücke Tröxlegass / Schlussabrechnung
Der Gemeinderat beschliesst:
Die Schlussabrechnung für das Projekt „Ersatz Binnenkanalbrücke
Tröxlegass“ in Höhe von CHF 518'479.50 wird mit einer
Kostenunterschreitung von CHF 81'520.50 resp. 13.58 % genehmigt.
6. Gemeindeschulen: Anschaffung Smartboards / Auftragsvergabe
Der Gemeinderat beschliesst:
Die Lieferung und Installation von 20 Smartboards wird an die
Firma Mediasens AG, Schaan, zur Offertsumme von CHF 221'541.05 inkl.
MwSt. vergeben.
Schaan, 16. Januar 2020
Gemeindevorstehung Schaan
Daniel Hilti, Gemeindevorsteher