August 2018

Schulanfang + Strassenverkehr = Achtung Kinder

Sonntag, 19.8.2018
Mitteilung
Ab Montag sind wieder alle schulpflichtigen Kinder auf dem Schulweg unterwegs. Dies bedeutet für die Fahrzeuglenker aufmerksamer zu sein und vermehrt mitzudenken.
Viermal täglich machen sich über 4‘000 Kindergartenkinder und Schüler auf den Weg von zu Hause zum Unterricht und wieder zurück. Dieser Weg zur Schule ist für Kinder ein wichtiges tägliches Erlebnis, denn es gibt viel zu entdecken, zu sehen und zu erfahren. Die Perspektive der Kinder ist eine andere wie die von uns Erwachsenen, sie gehen unbekümmert der Strasse entlang und können die Gefahren und mögliche Konsequenzen noch nicht richtig einschätzen. Aus diesem Grund sind die Fahrzeuglenker aufgefordert, aufmerksam zu sein, mitzudenken und auf Kinder zu achten.

Miteinander Unfälle verhindern
Viele Fahrzeuglenker wollen bei einem Fussgängerstreifen mithelfen und geben den Kindern ein Handzeichen, dass sie die Strasse überqueren können. Jedoch birgt dies Gefahren, denn das Kind sollte beim Überqueren selber schauen, ob die Autos auf beiden Strassenseiten angehalten haben und sich keine weiteren Gefahren verbergen. Bei gefährlichen Situationen jedoch können Warnzeichen von Fahrzeuglenkern für die Kinder sehr hilfreich sein.

Neue Verkehrsführung in Schaan

Sonntag, 19.8.2018
Gemeinde
Ab dem 27. August 2018 wird aufgrund von Bauarbeiten der Verkehr im Bereich Steckergass, Wiesengass und St. Peter-Kreuzung 2018 neu geführt.
Mit der Inbetriebnahme der durch die Gemeinde Schaan realisierten Verlängerung der Poststrasse kann eine weitere Etappe der neuen Verkehrsführung im Schaaner Zentrum in Betrieb genommen werden.

Bis Ende 2020 stehen mit dem Umbau der Steckergass, Wiesengass, der St. Peter-Kreuzung sowie der Landstrasse im Bereich St. Peter-Kreuzung bis zu den LKW weitere Bauarbeiten an. Damit diese ohne grössere Behinderungen für den Verkehr in möglichst kurzer Zeit ausgeführt werden können, wurde von der Wiesengass bis zur Landstrasse ein Provisorium für den Verkehr in Richtung Vaduz erstellt.

Der Verkehr wird in diesem Bereich ab dem 27. August 2018 neu im Einbahnverkehr geführt. Dies betrifft die Poststrasse sowie die heutige Landstrasse von der Strasse "Im Loch" über die St. Peter-Kreuzung bis zu den LKW. Diese Verkehrsführung entspricht somit bereits den Vorgaben des Verkehrsrichtplans.

Bis zum Rückbau der provisorischen Verbindung wird die Wiesengass ebenfalls als Einbahnstrasse für den Verkehr in Richtung Rhein betrieben.

Mit der Einführung des neuen Verkehrsregimes wird auch die Lichtsignalanlage bei der St. Peter-Kreuzung ausser Betrieb genommen.

Bis zur Fertigstellung aller Bauarbeiten sind diverse temporäre Absperrungen und Signalisationen notwendig. Dabei gilt es, besonders die geänderten Vortrittsregelungen zu beachten.

Der ÖV von Schaan in Richtung Vaduz wird neu auch über die Poststrasse geführt. Die ehemalige Haltestelle "Zentrum" (beim Rössle) wird in diese Richtung nicht mehr bedient. Als Ersatz wird auf der Poststrasse eine neue Haltestelle eingerichtet.

Bauherrschaft            
Land Liechtenstein      
vertreten durch die Regierung   
des Fürstentums Liechtenstein 
Peter-Kaiser-Platz 1
9490 Vaduz

Gemeinde Schaan 
Landstrasse 19     
9494 Schaan    

                                                              
Projekt und Bauleitung
Hanno Konrad
Bauingenieur- und Vermessungsbüro Anstalt                           
Im Rietle 13
9494 Schaan      
                                                                              
                       


Lärmkampagne 2018 – Den Strassenlärm sichtbar machen

Sonntag, 19.8.2018
Mitteilung
Vom 20. August bis zum 10. September 2018 führt das Amt für Umwelt eine Lärmkampagne durch, um die Bevölkerung auf das Thema Strassenlärm zu sensibilisieren.
Im Zentrum von Schaan (Rathausplatz) wird ein Lärmdisplay aufgestellt, womit der Lärm sichtbar gemacht werden kann. Das Display visualisiert den Schallpegel für Verkehrsteilnehmer und Passanten. Die Verkehrsteilnehmer können sehen, wie laut ihr motorisiertes Fahrzeug ist und wie sich der Lärm durch einen entsprechenden Fahrstil senken lässt.

Amt für Umwelt

www.au.llv.li

Schwimmbad Mühleholz: After-Work-Lounge

Sonntag, 19.8.2018
Mitteilung
Donnerstag, 23. August 2018, 17.30 - 21.30 Uhr.