Juni 2019

Gemeindeverwaltung geschlossen

Sonntag, 16.6.2019
Gemeinde
Am Donnerstag, 20. Juni (Feiertag), und Freitag, 21. Juni 2019, sind die Büros und alle weiteren Abteilungen der Gemeinde Schaan geschlossen.
Am Mittwoch, 19. Juni 2019, ist die Gemeindeverwaltung/Rathaus nur bis 16.00 Uhr geöffnet.

Deponien geschlossen

Sonntag, 16.6.2019
Gemeinde
Von Donnerstag, 20. Juni (Feiertag), bis und mit Samstag, 22. Juni 2019, bleiben die Altstoffsammelstelle (beim Messeplatz) und die Deponie Ställa/Forst geschlossen.

Umfrage Mobilität und Verkehr

Montag, 10.6.2019
Gemeinde
Bitte beteiligen Sie sich an der Umfrage und füllen Sie den Fragebogen bis Samstag, 6. Juli 2019, aus.
Mobilität und Verkehr sind zentrale Themen in Schaan und im ganzen Land. Schaan hat in den letzten Jahren mit der neuen Verkehrsführung im Zentrum, der Erstellung von Fuss- und Radwegen und mit verkehrsberuhigenden Massnahmen in den Quartieren, einige Verbesserungen erreicht. Es braucht aber ein Mobilitäts- und Verkehrskonzept für das ganze Land, um die Verkehrsproblematik dauerhaft in den Griff zu bekommen.
 
Die Mitarbeit möglichst vieler Einwohnerinnen und Einwohner ist uns bei diesem Vorhaben sehr wichtig. Um ein breites Meinungsfeld zu erhalten, haben wir einen Fragebogen ausgearbeitet. Diesen können Sie online unter

https://www.umfrageonline.ch/s/98e218f 

 

ausfüllen. Gerne können Sie den Fragebogen auch im Rathaus abholen oder wir schicken Ihnen diesen zu.
 
Bitte beteiligen Sie sich an der Umfrage und füllen Sie den Fragebogen bis Samstag, 6. Juli 2019, aus bzw. senden Sie uns den ausgefüllten Fragebogen per Post zu.
 
Sollten Sie Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne unter der Tel.-Nr. 237 72 00 zur Verfügung.

Die Umfrage wird durch eine externe Firma ausgeführt. Als Gemeinde garantieren wir die vertrauliche Behandlung Ihrer Angaben unter Berücksichtigung der Datenschutzbestimmungen.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Herzlichen Dank.

Daniel Hilti
Gemeindevorsteher

Schaaner Fäscht 2019

Sonntag, 2.6.2019
Gemeinde
Freitag, 28. Juni 2019, auf der Sportanlage Rheinwiese.
Anmeldung für Gruppen-Fünfkampf an:

Die Sportkommission, Gemeindeschulen, Schaaner Vereine und Kommission für Gemeinwesenarbeit laden ein zum «Schaaner Fäscht». 

- Ab 08.30 Uhr: Schulsporttag der Basisstufen
- Ab 13.30 Uhr: Schulsporttag der Unter- und Mittelstufen
- Ab 18.00 Uhr: Spiel und Spass für die ganze Familie

Ganz Schaa macht met

Für Vereine, Familien, Freunde und Kindergruppen gibt es neu einen Fünfkampf. 4-6 Personen messen sich an diversen Aktivitäten: Bobanschieben, Gummistiefelweitwerfen, Pfeilbogenschiessen, Volleyball und einer Feuerwehrübung. Zu gewinnen gibt es Ruhm, einen Pokal und einen Meter Getränke nach Wahl!

Bitte um Anmeldung unter:

Programm
08.30 – 16.30 Uhr:   Schulsporttag der Gemeindeschulen
15.00 – 24.00 Uhr:   Festwirtschaft des FC Schaan
16.30 – 19.00 Uhr:   «Dia schnällschta Schaaner» mit dem LC
                                    (findet bei jeder Witterung statt)
17.00 – 22.00 Uhr:   Hüpfburgen und Co., «Stäckabrot grilla»
18.00 – 20.00 Uhr:   Fünfkampf für Vereine, Familien und
                                    Freunde
ca. 19.00 Uhr:           Preisverleihung «Dia schnällschta
                                    Schaaner» und Ziehung der FC Lose
19.00 – 24.00 Uhr:   Unterhaltung mit der Band «Tipsy Crows»
ca. 21.00 Uhr:           Preisverleihung Fünfkampf

Der Schulsporttag und das Schaaner Fäscht finden nur bei guter Witterung statt.

Hecken und Sträucher schneiden

Samstag, 1.6.2019
Mitteilung
Die Gemeinde Schaan bittet die Einwohnerinnen und Einwohner, aus Sicherheitsgründen Bäume, Sträucher und Hecken am Strassen- bzw. Trottoirrand zurückzuschneiden.

Bei Einmündungen und Ausfahrten ist darauf zu achten, dass die Übersicht gewährleistet ist.

 

Besten Dank.

Gemeindepolizei Schaan

Mai 2019

Vermietung einer Wohnung

Mittwoch, 22.5.2019
Gemeinde
Die Gemeinde Schaan vermietet In der Specki 19, Schaan, eine
3½-Zimmerwohnung (Altbau).
Der Mietpreis inklusive Nebenkosten beträgt CHF 985.-- pro Monat.

Wenn Sie Interesse an dieser Wohnung haben, bitten wir Sie, das Bewerbungsformular (siehe unten) auszufüllen und bis Montag, 24. Juni 2019, bei der Gemeindebauverwaltung einzureichen.

Für Auskünfte und Besichtigungstermine wenden Sie bitte an die Liegenschaftsverwaltung der Gemeinde Schaan, Tel. Nr. +423 237 72 40, während der Bürozeiten.

Bewerbungsformular

April 2019

Wochenmarkt im Lindahof

Montag, 1.4.2019
Gemeinde
Vom 9. April bis 12. November 2019, jeden Dienstag von 9.00 - 11.30 Uhr.
Auch dieses Jahr bietet der Schaaner Wochenmarkt eine breite Palette an frischen, saisonalen Produkten. Obst und Gemüse, Brot und Backwaren, Bioprodukte, Fleisch, Fisch und vieles mehr gehören zum regelmässigen Angebot.

Unsere bewährten und beliebten Wochenmarktteilnehmenden sind an jedem Dienstag:
AGRA – Heilpädagogisches Zentrum, Küss Die Feinbäckerei, Schlegel Gemüsebau, Heiterhof, Bianchi’s Fisch & Delikatessen GmbH, Charlotte Maurer (Ribel und Frühlingsrollen). Später in der Marktsaison darf man sich wieder auf Produkte der Alp Guschg freuen.

Das beliebte Marktcafé unter der Leitung von Barbara Gritsch offeriert wieder Kaffee und Kuchen.

Interesse an einem Gaststand?
An jedem Markttag steht Vereinen, Schulen, Kindergärten, sozialen Institutionen, aber auch Privatpersonen ein Gaststand zur Verfügung. Wenn Sie Interesse haben, wenden Sie sich für weitere Informationen an: 

 

Barbara Gritsch (Marktaufsicht)

Tel.: +423 233 41 14

E-Mail:


Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Kulturkommission Schaan


«Miar heben Sorg»
Nach 10 Jahren Wochenmarkt möchten wir einen weiteren Akzent setzen und versuchen, plastikfrei zu werden.

Die Wochenmarktteilnehmenden haben deshalb neu kompostierbare, biologische Behälter und Säcke, in denen Sie Ihnen die gekauften Waren einpacken. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, Schaaner Stofftaschen für CHF 10.-- zu erwerben. Diese werden vom Heilpägagogischen Zentrum genäht und bestickt. Sie können gerne auch Ihre eigenen Taschen und Behälter mitbringen.

Unser Ziel ist, weniger Müll zu produzieren und vermehrt auf wiederverwendbare Behältnisse zurückzugreifen.

Der Erfolg des Projektes ist von der Unterstützung aller Beteiligten abhängig. Nur gemeinsam kommen wir dem Ziel einer plastikfreien Welt näher. Deshalb: «Miar heben Sorg!»

Wenn Sie Vorschläge und Ideen haben, wie wir Schaanerinnen und Schaaner gemeinsam zu unserer Umwelt «Sorg» halten können, dann freuen wir uns über Ihre Vorschläge an: