September 2019

Wir gedenken

Mittwoch, 18.9.2019
Mitteilung
Siegfried Wanger, Jg. 1922

Am 17. September 2019 ver­starb:

 

Siegfried Wanger, Jg. 1922

Im Besch 5, Schaan

 

Wir ent­bie­ten den An­ge­hö­ri­gen unser herz­li­ches Bei­leid.

Die Abdankungsfeier mit anschliessender Beisetzung findet am Mittwoch, 25. September 2019, um 14.00 Uhr, bei der Friedhofskapelle in Schaan statt.

Gedenken:
Mittwoch, 25.9.2019, um 19.00 Uhr, Pfarrkirche Schaan (Hl. Messe)

 

Umfrage Mobilität und Verkehr

Dienstag, 17.9.2019
Gemeinde
Die Ergebnisse sind in einer Broschüre zusammengefasst worden.
Mobilität und insbesondere der Verkehr sind zentrale Themen in Schaan und im ganzen Land. Schaan hat in den letzten Jahren mit der neuen Verkehrsführung im Zentrum, der Erstellung von Fuss- und Radwegen und mit verkehrsberuhigenden Massnahmen in den Quartieren einige Verbesserungen erreicht. Es braucht aber ein Mobilitäts- und Verkehrskonzept für das ganze Land, um die Verkehrsproblematik dauerhaft in den Griff zu bekommen. In diesem Prozess möchte die Gemeinde Schaan eine starke Stimme und hat deshalb die Bevölkerung gebeten, im Juni dieses Jahres an der Umfrage zum Thema «Mobilität und Verkehr Schaan» teilzunehmen.

Die Mitarbeit von möglichst vielen Einwohnerinnen und Einwohnern in Form von kreativen Anregungen und konstruktiver Kritik ist für die Gemeinde bei diesem Vorhaben sehr wichtig. Um ein realistisches Bild zu bekommen, mussten möglichst viele Bezugsgruppen aus unterschiedlichen, soziodemografischen Schichten befragt werden. 

Hierzu wurde eine Online-Umfrage eingesetzt, um möglichst viele Stimmen erreichen zu können. Die Auswertungen der Umfrage sind in dieser Broschüre aufgelistet und bilden die Basis für die Analysephase bzw. für das mögliche weitere Vorgehen.

 

Die Ergebnisse sind in einer Broschüre zusammengefasst worden.

Blickpunkt Nr. 190

Dienstag, 17.9.2019
Gemeinde
Die Herbstausgabe unseres Gemeindemagazins wird in den nächsten Tagen in die Haushalte geliefert - in neuem Design!

Sie fin­den un­se­re Aus­ga­ben auch unter

https://​issuu.​com/​gem​eind​esch​aan

 

Blickpunkt_190.pdf

Stellenausschreibung Forstwart / Forstwartin (100 %, auf zwei Jahre befristet)

Montag, 16.9.2019
Gemeinde
Aufgrund des angestiegenen Arbeitsanfalles besetzen wir eine unserer Stellen wieder, befristet auf zwei Jahre.

Nähere Angaben finden Sie unter "Arbeiten bei der Gemeinde Schaan"

Stiftung Pachtgemeinschaft Schaan

Sonntag, 1.9.2019
Mitteilung
Wir suchen Sie!
Dankeschön…

… an alle Bodeneigentümer/innen, welche in den letzten Jahren einen Pachtvertrag unterzeichnet haben. Sie ermöglichen damit zukunftsfähige Rahmenbedingungen für die Schaaner Landwirtschaft.

Wir suchen Sie!

Auf das Jahr 2020 ist eine Neuverpachtung der Pachtflächen der Stiftung Pachtgemeinschaft notwendig. Aus diesem Anlass sollen die Bewirtschaftungseinheiten der Landwirtschaftsbetriebe weiter optimiert werden. Damit dies möglich wird, sind wir auf möglichst viele Pachtflächen angewiesen. Gerne bitten wir deshalb sämtliche Bodeneigentümer/innen, welche bisher noch keinen Pachtvertrag unterzeichnet haben, sich mit uns in Verbindung zu setzen.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Stiftung Pachtgemeinschaft Schaan,
im Namen der Mehrheit der Schaaner Landwirtschaftsbetriebe


Stiftung Pachtgemeinschaft Schaan, Postfach 54, 9493 Mauren | | Tel. +423 232 40 75

August 2019

Vermietung Geschäftslokal

Montag, 26.8.2019
Gemeinde
Die Gemeinde Schaan vermietet an der Landstrasse 25 ein Geschäftslokal.
Das Geschäftslokal hat eine Fläsche von:

70 m2  Verkaufsraum/Büro und 25 m2  Lager.

Der Mietpreis beträgt CHF 1'425.-- / Monat (exkl. Nebenkosten).

Die Lokalität eignet sich nicht für gastronomische Zwecke. Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie bitte die Liegenschaftsverwaltung der Gemeinde Schaan, Tel. Nr. +423 237 72 40, während der Bürozeiten.

Ihre schriftliche Bewerbung, inkl. Beschrieb des Nutzungszweckes, richten Sie bitte bis Donnerstag, 19. September 2019, an:

Gemeindeverwaltung Schaan
z. Hd. Liegenschaftsverwaltung
Landstrasse 19
9494 Schaan

Lehrstellen 2020 bei der Gemeinde

Montag, 26.8.2019
Gemeinde
- Forstwart / Forstwartin FZ
- Fachmann / Fachfrau Betriebsunterhalt FZ, Hausdienst
Interessiert? Bewerbe dich bis 30. September 2019.
Eine Lehre bei der Gemeinde? Näheres erfährst du im untenstehenden Inserat.

Lehrstellen 2020 bei den Gemeinden

April 2019

Wochenmarkt im Lindahof

Montag, 1.4.2019
Gemeinde
Vom 9. April bis 12. November 2019, jeden Dienstag von 9.00 - 11.30 Uhr.
Auch dieses Jahr bietet der Schaaner Wochenmarkt eine breite Palette an frischen, saisonalen Produkten. Obst und Gemüse, Brot und Backwaren, Bioprodukte, Fleisch, Fisch und vieles mehr gehören zum regelmässigen Angebot.

Unsere bewährten und beliebten Wochenmarktteilnehmenden sind an jedem Dienstag:
AGRA – Heilpädagogisches Zentrum, Küss Die Feinbäckerei, Schlegel Gemüsebau, Heiterhof, Bianchi’s Fisch & Delikatessen GmbH, Charlotte Maurer (Ribel und Frühlingsrollen). Später in der Marktsaison darf man sich wieder auf Produkte der Alp Guschg freuen.

Das beliebte Marktcafé unter der Leitung von Barbara Gritsch offeriert wieder Kaffee und Kuchen.

Interesse an einem Gaststand?
An jedem Markttag steht Vereinen, Schulen, Kindergärten, sozialen Institutionen, aber auch Privatpersonen ein Gaststand zur Verfügung. Wenn Sie Interesse haben, wenden Sie sich für weitere Informationen an: 

 

Barbara Gritsch (Marktaufsicht)

Tel.: +423 233 41 14

E-Mail:


Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Kulturkommission Schaan


«Miar heben Sorg»
Nach 10 Jahren Wochenmarkt möchten wir einen weiteren Akzent setzen und versuchen, plastikfrei zu werden.

Die Wochenmarktteilnehmenden haben deshalb neu kompostierbare, biologische Behälter und Säcke, in denen Sie Ihnen die gekauften Waren einpacken. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, Schaaner Stofftaschen für CHF 10.-- zu erwerben. Diese werden vom Heilpägagogischen Zentrum genäht und bestickt. Sie können gerne auch Ihre eigenen Taschen und Behälter mitbringen.

Unser Ziel ist, weniger Müll zu produzieren und vermehrt auf wiederverwendbare Behältnisse zurückzugreifen.

Der Erfolg des Projektes ist von der Unterstützung aller Beteiligten abhängig. Nur gemeinsam kommen wir dem Ziel einer plastikfreien Welt näher. Deshalb: «Miar heben Sorg!»

Wenn Sie Vorschläge und Ideen haben, wie wir Schaanerinnen und Schaaner gemeinsam zu unserer Umwelt «Sorg» halten können, dann freuen wir uns über Ihre Vorschläge an: