Juli 2020

Naturvielfalt Schaan - Was man schätzt, das schützt man auch

Mittwoch, 1.7.2020
Gemeinde
Die Forst- und Umweltkommission der Gemeinde lädt zwischen dem 11. August und 17. September 2020 zusammen mit verschiedenen Partnern zu diversen Veranstaltungen in der Natur ein.

Weiteres erfahren Sie im folgenden Flyer:
Naturvielfalt Veranstaltungsflyer.pdf

Bei Verstaltungen, die nur bei schönem Wetter stattfinden
, informieren wir spätestens am Tag zuvor auf der Startseite.


Zusatzinformationen für die Veranstaltung "WaldZit für Kinder" am 11. August


Anmeldung unter:  
Bitte Name, Adresse und Alter des Kindes angeben / Tel. oder Handy (Eltern).

Leitung:  Helene Kind-Thoeny, www.duatguat.li, +423 373 7551. Sie ist dipl. Kräuterfachfrau und Naturpädagogin. Bei weiteren Fragen, wenden Sie sich an Frau Kind-Thoeny.
Haftung:
Die Haftung ist Sache der Eltern
Kontakt: Wenn Ihr Kind kurzfristig verhindert sein sollte, melden Sie sich bitte bei Frau Helene Kind-Thoeny: +423 7807551.
Treffpunkt und Abholung: Parkplatz Stein Egerta
Mitnehmen: In den Rucksack gehört eine mit ungesüsstem Getränk gefüllte Trinkflasche, Henkelbecher, Teller und Besteck, Sack für das dreckige Geschirr, ein Stück Haushaltpapier.
Kleidung: Dem Wetter entsprechend, «WaldZit» findet bei jeder Witterung statt!
Generell: Gutes Schuhwerk für den sicheren Auftritt auf dem Waldboden
Nasse Witterung: Gute Regenkleidung, z.B. mit Matschhose. Wir werden draussen bleiben.
Trockene Witterung: Bitte Kopfbedeckung, lange Hose und Langarmshirt als Schutz vor der Sonne, Dornen und gemeinen kleinen Biestern. Sonnenschutz muss vorher aufgetragen werden.

Juni 2020

Vermietung von zwei Wohnungen

Dienstag, 30.6.2020
Gemeinde
Die Gemeinde Schaan vermietet in den Mehrfamilienhäusern Im Pardiel 61 und Feldkircher Strasse 31 je eine 3 ½-Zimmerwohnung.
 
Mehrfamilienhaus Im Pardiel 61: 3 ½ - Zim­mer­woh­nung im Ober­ge­schoss

Der Miet­preis exkl. Ne­ben­kos­ten be­trägt CHF 1'400.-- pro Monat.

 

Mehrfamilienhaus Feldkircher Strasse 31: 3 ½ - Zimmerwohnung im Dachgeschoss
Der Mietpreis inkl. Nebenkosten beträgt CHF 1'200.-- pro Monat.


Wenn Sie In­ter­es­se an einer Woh­nung haben, bit­ten wir Sie um Ein­rei­chung des Be­wer­bungs­for­mu­lars (siehe unten).

Für te­le­fo­ni­sche Aus­künf­te und Be­sich­ti­gungs­ter­mi­ne wen­den Sie sich bitte an die Lie­gen­schafts­ver­wal­tung der Ge­mein­de Scha­an, Tel. Nr. +423 237 72 40, wäh­rend der Bü­ro­zei­ten.

Be­wer­bungs­for­mu­lar

Abt. Freizeit und Kultur der Gemeinde macht Ferien

Dienstag, 30.6.2020
Gemeinde
Sommerpause im domus, GZ Resch und Seniorentreff "Treff am Lindarank".

domus Galerie und Museum:

Ferien vom 13. Juli bis und mit 03. August 2020


Gemeinschaftszentrum Resch:

Ferien vom 04. Juli bis und mit 15. August 2020

 

Seniorentreff "Treff am Lindarank":

Ferien vom 13. Juli bis und mit 12. August 2020

 

Wir wünschen einen schönen Sommer!

Abteilung Freizeit und Kultur

Corona - Unterstützung der Gemeinden

Freitag, 26.6.2020
Gemeinde
Zahlreiche Unternehmen stehen aufgrund der aktuellen Coronakrise vor wirtschaftlichen Herausforderungen. Sehr viele Unternehmungen erhalten bereits heute Unterstützungen aus den von der Regierung zusammen mit den Gemeinden gesetzten Massnahmen.
Einzelne Bereiche können jedoch nicht oder nur teilweise von den finanziellen Unterstützungen profitieren. Diese Unternehmen, welche "durch den Raster fallen", können sich zu einer Einzelfallprüfung an die Gemeindevorstehung wenden. Die zur Verfügung gestellten Mittel stammen aus den Beiträgen der Gemeinden an das Hilfspaket.

 

Insbesondere Hotels, Fitnesscenter, die Event-Branche aber auch Geschäfte, welche von einem funktionierenden Tourismus und auf Gäste aus dem Ausland angewiesen sind, bekunden trotz der Öffnung grosse Schwierigkeiten, wieder in einen Normalbetrieb zu gelangen. Nachdem davon ausgegangen werden kann, dass sich die Situation im internationalen Tourismus noch länger nicht normalisieren sowie auch die Zurückhaltung der Einheimischen im Konsum andauern wird, unterbreiten die Gemeinden Unterstützungsangebote.

 

Übergang in den Normalbetrieb

In der Übergangsphase in den Normalbetrieb soll den Unternehmen dabei geholfen werden, die derzeitige Situation zu überstehen.
Die Unterstützung richtet sich an Unternehmen, die aufgrund ihrer speziellen Lage nicht oder nur ungenügend durch das Land unterstützt werden konnten - beispielsweise, weil sie erst vor kurzem gegründet wurden oder aufgrund ihrer speziellen Situation keinen oder einen gekürzten Betriebskostenzuschuss erhalten haben.

Vorgaben und Voraussetzungen
- Nachweis über die Beantragung sämtlicher Hilfen des Landes;
- Vorlage der Jahresrechnung und anderer Dokumente, die belegen, dass ein Weiterbestand durch die Unterstützung der Gemeinde möglich ist;
- Nachweis, dass nach der Normalisierung der Lage ein Weiterbestand ohne Zuschüsse möglich ist.

 

Ablauf
Die Anträge sind zusammen mit den Jahresrechnungen sowie den Rückmeldungen des Landes bei Gemeindesekretär Uwe Richter (idealerweise per E-Mail an ) einzureichen. Wir werden Ihre Unterlagen aufarbeiten und prüfen, anschliessend werden wir persönlich mit Ihnen reden.
Eine allfällige Unterstützung orientiert sich an den Leistungen des Landes.

 

April 2020

Schaaner Wochenmarkt

Dienstag, 21.4.2020
Gemeinde
Vom 28. April bis 10. November 2020, immer dienstags von 09.00 - 11.30 Uhr im Lindahof.
Wie gehabt wird wieder frisches Gemüse, Obst, Brot, Fisch, Fleisch und vieles mehr aus der Region angeboten.

Das Marktcafé lädt zu Kaffee und Kuchen ein.

Bitte halten Sie den vorgegebenen Abstand zu weiteren Personen ein!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Kulturkommission Schaan