Aufgrund der seit längerem ausgebliebenen Niederschläge, des Föhns der letzten Tage sowie der grossen Verfügbarkeit von Brandgut herrscht in Liechtenstein grosse Waldbrandgefahr (Stufe 4).
Es gilt deshalb ein absolutes Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe!

Insbesondere ist es verboten, im Wald und in Waldesnähe:

- Feuer zu entfachen und Reisig zu verbrennen
- zu rauchen
- brennende oder glimmende Gegenstände wegzuwerfen
- zu grillieren (auch auf Grillplätzen)

 
Amt für Bevölkerungsschutz

Zollstrasse 45
9490 Vaduz
Tel: +423 236 69 15

 

Am 8. Oktober 2018 ver­starb:

 

Gertrude Spieldiener, Jg. 1941
Im Gafos 25, Schaan

 

 

Wir ent­bie­ten den An­ge­hö­ri­gen unser herz­li­ches Bei­leid.

 

Die Abdankungsfeier mit Beisetzung fin­det am Freitag, 19. Oktober 2018, um 14.00 Uhr, in der Pfarr­kir­che Scha­an statt.

 

www.gzresch.li

Damit die alten Obstsorten wieder gepflanzt werden, bietet die Gemeinde in Zusammenarbeit mit dem Verein HORTUS die Gelegenheit, echte Spezialitäten und Raritäten zu erwerben.

Die Gemeinde unterstützt diese Aktion und übernimmt einen Anteil der Kosten:
- Hochstammbäume kosten CHF 95.--,
  der Anteil der Gemeinde beträgt CHF 50.--
- Halbstammbäume kosten CHF 80.--,
  der Anteil der Gemeinde beträgt CHF 40.--
- Niederstammbäume kosten CHF 65.--,

  der Anteil der Gemeinde beträgt CHF 30.--

 

Eine Liste mit den angebotenen Sorten finden Sie hier.

Genauere Sortenbeschreibungen siehe auch:
www.fructus.ch; www.prospecierara.ch → Pflanzen → Sortenfinder
www.kob-bavendorf.de/arbeitsbereiche/streuobst/kernobst → Sorten A-Z
www.arche-noah.at → Sortenerhaltung → Obst → Sortenbeschreibungen
www.meineobstsorte.at

Das Bestellformular können Sie herunterladen oder bei der Gemeindeverwaltung abholen.
Weitere Informationen unter www.hortus.li

Einsendeschluss ist Montag, 12. November 2018 bei:
Hortus Geschäftsstelle Eva Körbitz, Reinhofstr. 11, CH-9465 Salez () 

Öffnungszeiten Seniorentreff
Mittwoch bis Freitag und jeden zweiten und letzten Sonntag im Monat von 14.30 - 17.30 Uhr.
Informationen unter Tel. 237 72 64 (während der Öffnungszeiten).

Sowohl Sie als Bodeneigentümer/in als auch die Pächter profitieren von einer Verwaltung und Verpachtung landwirtschaftlich genutzter Flächen durch die Stiftung Pachtgemeinschaft.

Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme und stehen für ergänzende Fragen gerne zur Verfügung.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Stiftung Pachtgemeinschaft Schaan
Tel. +423 232 40 75 |