April 2017

Gemeindeverwaltung / Deponien geschlossen

Montag, 24.4.2017
Gemeinde
Am Montag, 1. Mai 2017, sind die Büros und alle weiteren Abteilungen, inkl. Deponien, der Gemeinde Schaan geschlossen.

Saisonkartenvorverkauf im Schwimmbad Mühleholz

Montag, 24.4.2017
Gemeinde
Das Schwimmbad Mühleholz öffnet wieder am Freitag, 12. Mai 2017, um 10.00 Uhr.
Öffnungszeiten
12. Mai bis 10. September 2017 von 09.00 bis 20.00 Uhr.
Bei schlechter Witterung ist bis 17.00 Uhr geöffnet.

Preise für Saisonkarten im Vorverkauf
Kinder (bis 15 J.) CHF 40.--* anstatt 45.---
Jugendliche, Lehrlinge, Senioren CHF 60.--* anstatt 70.---
Erwachsene CHF 80.--* anstatt 90.--*
*zusätzlich CHF 5.-- für Kartendepot

Vorverkaufszeiten im Schwimmbad
2. - 11. Mai 2017 (ausser 6.+7. Mai) von 12.00 bis 18.00 Uhr.

Die Schwimm- und Badeanstalt Mühleholz freut sich auf Ihren Besuch.

Vermietung Wohnung

Donnerstag, 13.4.2017
Gemeinde
Die Gemeinde Schaan vermietet in der Liegenschaft, Schmedgässle 8, Schaan, eine 3½-Zimmerwohnung (Altbau, neu saniert).
Der Mietpreis inklusive Nebenkosten beträgt CHF 1'120.-- pro Monat.

Wenn Sie Interesse an dieser Wohnung haben, bitten wir Sie um Einreichung des Bewerbungsformulars (siehe unten) bis Mittwoch, 3. Mai 2017.

Telefonische Auskunft erteilt Ihnen gerne die Liegenschaftsverwaltung der Gemeinde Schaan, Tel. Nr. +423 237 72 40, während der Bürozeiten.

 

 f mietbewerbung.pdf 

 

 

Vermietung Wohnung

Donnerstag, 13.4.2017
Gemeinde
Die Gemeinde Schaan vermietet im Mehrfamilienhaus, In der Egerta 4, Schaan, eine 4½-Zimmer-Maisonettewohnung.
Wohnungsfläche ca. 110 m2, gedeckter Autoabstellplatz und Kellerabteil.

Der Mietpreis exklusive Nebenkosten beträgt CHF 1‘850.-- pro Monat.

Wenn Sie Interesse an dieser Wohnung haben, bitten wir Sie um Einreichung des Bewerbungsformulars (siehe unten) bis Mittwoch, 03. Mai 2017.

Telefonische Auskunft erteilt Ihnen gerne die Liegenschaftsverwaltung der Gemeinde Schaan, Tel. Nr. +423 237 72 40, während der Bürozeiten.

 

f mietbewerbung.pdf

Entgegennahme und Verarbeitung von nicht zulässigem Material auf der Deponie Forst

Dienstag, 4.4.2017
Gemeinde
 Kurzbericht_Forst_Staella.pdf
 
Bei einer Kontrolle wurde festgestellt, dass die Kieswerkbetreiberin nicht zugelassenes Material angenommen und verwertet hat. Die Gemeinde Schaan hat umgehend das Amt für Umwelt informiert. Es wurden umfassende Abklärungen eingeleitet.

Der Abschlussbericht zeigt auf, dass nach den getroffenen Massnahmen keine Hinweise auf das Vorhandsein von unzulässig belastetem, nicht deponiekonformen Material mehr vorhanden sind. Ebenfalls sind die Wasserproben gut. Die leicht erhöhten Werte an einer Probenstelle sind auf den deklarierten belasteten „Altbestand“ auf der Deponie zurückzuführen und haben keinen Zusammenhang mit der Entgegennahme und der Verwertung von nicht zulässigem Material durch die Kieswerkbetreiberin. Die Belastungen sind minim, das Wasser weist auch dort Trinkwasserqualität auf. Das Grundwasser war zu keinem Zeitpunkt gefährdet. Das weiter abstromseits gelegene Naturschutzgebiet Schwabbrünnen ist somit nicht beeinträchtigt.

Die Kieswerkbetreiberin hat sofort nach Bekanntwerden eingeräumt, dass nicht zugelassenes Material angenommen wurde und auch die Kostenübernahme für den gesamten Schaden zugesichert. Es werden sämtliche Kosten für Abklärungen, Personalaufwand, etc. verrechnet. Die Kieswerkbetreiberin hat auch die Kosten für den Abtransport und die Entsorgung der kontaminierten Ware übernommen. Sie hat somit den gesamten Schaden behoben.

Das Amt für Umwelt hat die Deponierung auf den betroffenen Flächen wieder freigegeben und wird das Strafmass festlegen sowie die weiteren notwendigen Schritte einleiten.

Schaaner Wochenmarkt im Lindahof

Montag, 3.4.2017
Gemeinde
Vom 11. April bis 14. November 2017 jeden Dienstag von 9.00 - 11.30 Uhr.

Der Schaaner Wochenmarkt bietet eine breite Palette an frischen, saisonalen Produkten. Obst und Gemüse, Brot und Backwaren, Bioprodukte, Fleisch, Fisch und vieles mehr gehören zum regelmässigen Angebot.

 

Im Marktcafé wird Ihnen Kaffee und Kuchen angeboten.

Kulturkommission der Gemeinde Schaan

 

 

Sind Sie an einem Gaststand interessiert?

 

Kontakt / Marktaufsicht:
Barbara Gritsch

Tel.: +423 233 41 14

E-Mail: